To be “on the stand” refers to testifying in open court. When testifying at trial, a witness almost always sits to the left and slightly below the judge, behind a knee-high panel - in what is commonly referred to as the “witness stand.”
[Last updated in July of 2021 by the Wex Definitions Team]